Elmer Rice's "The Adding Machine," an expressionist classic on automation and worker insecurity, speaks directly to an age in which livelihoods are threatened by AI innovation.

The Burroughs Adding Machine can still be purchased today from sites like eBay, usually for between $70 and $300, or more depending on the condition of the machine. At one point the Burroughs Adding ...